Quarkbällchen, quarkballs, kohupiim pallid

06.10.2017

Normalerweise verständige ich mich mit den Kiddis in unserer eigenen Zeichensprache, weil sie sich entweder nicht trauen englisch zu sprechen oder noch nicht so gut englisch sprechen. Keine Ahnung. Aber gestern habe ich mich sehr gut mit einem 11 jährigen Mädchen unterhalten können. Ihr englisch ist wirklich gut! Außerdem hat sie mit mir ein bisschen die estnische Aussprache geübt. Es war so lustig aber auch niedlich. Sie war so begeistert und hat gesagt, dass ich so süß wäre und sie es mag, mit mir zu reden. :)

Danach hatten wir eine Art Workshop zum Backen im Jugendzentrum. Wir haben Quarkbällchen gebacken (= in estnisch könnte man sowas wie "kohupiim pallid" sagen :) ) . Den Kiddis haben sie sehr gut geschmeckt. Ein Mädchen hat sogar sowas wie "Was würden wir nur ohne dich machen?!" gesagt, weil sie so lecker waren. :) :D

Usually I communicate with the kids in our own sign language because either they are to shy to speak English or they can't speak English well. I don't know. But yesterday I talked a lot with a 11 year-old girl. Her English is really good! Besides she trained a little bit with me the Estonian pronunciation. It was so funny and cute. She was so enthusiastic and said, that I am so sweet and she really like to talk with me. :) 

Afterwards we had somekind of baking workshop at the youthcenter. We made some german sweets called "Quarkbällchen" (=quarkballs in English or kohupiim pallid in estonian :) ). The kids liked it really much! Even one girl said something like "Oh, what would we do without you?!" because it was so delicious. :D