Adventuretime!

Auch im Februar durfte ich Besuch aus der Heimat empfangen. Meine drei besten Freunde hatten sich zu mir auf den Weg gemacht. Natürlich habe ich auch ihnen Sõmeru und das Jugendzentrum präsentiert und an ihren Abreisetag haben wir noch eine kleine Stadttour durch Tallinn gemacht. Den Rest der Zeit haben wir einfach nur in meiner Wohnung auf dem Sofa und mit unserer Lieblingsserie verbracht. Und obwohl wir den Großteil einfach nur relaxed haben, habe ich die Zeit sehr genossen! Es war sehr schön, sich mal wieder zu sehen und persönlich, auf direktem Weg über alles Mögliche zu reden. <3 Vastlapäev (13.02.2018) Am Dienstag, sieben Wochen vor Ostern, wird in Estland „Vastlapäev“ gefeiert. An diesem Tag wird Schlitten fahren groß geschrieben. Wer mit dem Schlitten einen Hügel hinunter rodelt und dabei am weitesten kommt, soll im nächsten Jahr die beste Ernte haben. Dafür fand in Rakvere eine Veranstaltung mit kleinen Wettbewerben statt. Neben der Person mit der längsten Schlitte...

                         selbstgemachte Dekoration // selfmade decoration  Anfang des neuen Jahres war ich bei einem Handballturnier und beim Training der Kiddis. Es war sehr niedlich! Sie haben sich alle sehr gefreut, dass ich auch zum Zuschauen gekommen bin. Noch interessanter war es, die Kiddis mal spielen zu sehen. Da wurde mir erst wieder bewusst, wie ich selbst mal mit Spielen angefangen hab. Mit dem Trainer konnte ich mich ein wenig auf Deutsch unterhalten. Er hat mir sogar eine Medaille vom letzten Jahr geschenkt. Total cool! Abends hat mich eine Jugendliche von einem anderen Jugendzentrum per Facebook angeschrieben und gefragt, ob ich ihr ein Rezept übersetzen könne, da es auf Deutsch war. Ich hab natürlich zugesagt. Man hilft, wo man kann. Und schließlich kann es ja nicht so schwer sein, einfach nur ein Rezept von deutsch auf Englisch zu übersetzen.  Dachte ich… Es hat sich d...